Felipe Learns to Pray

Translations

Arabic

أحمد يتعلم الصلاة [Ahmed]

هذا الكتاب هو هدية محبة، قُدمت لك طوعًا من مؤمنين مثلك.

Bengali

রাকিব প্রার্থনা করতে শেখে [Rakib]

এই বইটি এক ভালোবাসার উপহার, যেটি আপনার মতো বিশ্বাসীদের দ্বারা আনন্দের সঙ্গে দেওয়া হয়েছে।

Burmese

ကျော်ကျော် ဆုတောင်းတတ်လာသည် [Kyaw Kyaw]

ဤစာအုပ်သည် သင့်လိုယုံကြည်သူများမှ ချစ်ခြင်းဖြင့် အခမဲ့ပေးအပ်သောလက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Chin (Hakha)

Mang Lalpi cu thuthang kan tuah cang [Mang]

Hi biaholh cu na bantuk thiltheihmi nih zohchungin, thil lungawi sining in pek a si.

Hindi

अर्जुन प्रार्थना करना सीखता है [Arjun]

यह पुस्तक प्रेम से दी गई एक भेंट है, जो आपके जैसे विश्वासियों ने खुशी से दी है।

Indonesian

Ahmad belajar berdoa [Ahmad]

Buku ini adalah hadiah kasih, yang diberikan dengan sukacita oleh orang-orang percaya seperti Anda.

Khmer

វិរៈរៀនអធិស្ឋាន [Vireak]

សៀវភៅនេះជាអំណោយស្នេហា ដែលជំនឿជាក់ដូចអ្នកបានផ្តល់ដោយចិត្តសប្បុរស។

Lao

ຄຳພອນຮຽນຮູ້ການອະທິຖານ [Khamphone]

ປື້ມເລ່ມນີ້ແມ່ນຂອງຂວັນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກ, ທີ່ຜູ້ສື່ຖືຄວາມເຊື່ອດຽວກັບທ່ານໄດ້ມອບໃຫ້ດ້ວຍໃຈກະຕັນຍູ.

Malay

Hafiz belajar berdoa [Hafiz]

Buku ini adalah hadiah kasih sayang, diberi secara sukarela oleh saudara seiman seperti anda.

Pashto

علي دعا زده کوي [Ali]

دا کتاب د مینې ډالۍ ده، چې ستاسو په څېر مؤمنانو دا په خوښۍ او صداقت ورکړې ده.

Punjabi

ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਦੁਆ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ [Gurpreet]

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤੋਹਫਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Tagalog

Jun natutong manalangin [Jun]

Ang aklat na ito ay isang handog ng pag-ibig, ibinigay ng mga mananampalatayang tulad mo nang bukal sa loob.

Tamil

அருண் ஜெபிக்க கற்றுக்கொள்கிறான் [Arun]

இந்த புத்தகம் உங்களைப் போன்ற விசுவாசிகளால் மகிழ்ச்சியுடன் அளிக்கப்பட்ட, அன்பின் பரிசாகும்.

Telugu

రాహుల్ ప్రార్థన నేర్చుకుంటాడు [Rahul]

ఈ పుస్తకం ప్రేమతో ఇవ్వబడిన బహుమతిగా ఉంది, ఇది మీలాంటి విశ్వాసులు ఆనందంతో ఇచ్చారు.

Thai

อับดุลเรียนรู้ที่จะอธิษฐาน [Abdul]

หนังสือเล่มนี้เป็นของขวัญแห่งความรัก มอบให้โดยผู้เชื่อที่เหมือนกับคุณด้วยความเต็มใจ

Vietnamese

Minh học cầu nguyện [Minh]

Cuốn sách này là món quà yêu thương, được trao tặng cách vui lòng bởi những tín hữu giống như bạn.